Mamma Made It

Напишите нам в WhatsApp или Direct с названием понравившейся вещи, размером и желаемым цветом. Мы подтвердим детали, сроки изготовления и стоимость с учётом доставки.  

_________

Message us on WhatsApp or Instagram Direct with the name of the piece, your size, and preferred color. We’ll confirm the details, production time, and total cost including shipping.  

Да, большинство моделей можно адаптировать под ваши параметры и пожелания. Расскажите нам о своих предпочтениях при оформлении заказа. Мы подскажем, что возможно, а что может повлиять на стоимость или срок изготовления.  

_________  

Yes, most pieces can be adapted to your measurements and preferences. Let us know what you have in mind when ordering. We’ll confirm what’s possible and whether it affects price or timeline.  

Каждая вещь создаётся вручную и на заказ, поэтому срок изготовления зависит от модели (от 1 до 3 недель). Точные сроки указаны в описании каждого изделия.  

_________   

Each piece is handmade to order, so production time depends on the item (generally 1 to 3 weeks). Exact timing is listed on each product page.  

Оплата производится переводом или наличными при получении, в зависимости от способа доставки. Реквизиты и порядок оплаты мы согласуем индивидуально после подтверждения заказа.  

_________   

Payment is made once the piece is completed, by bank transfer or cash on delivery, depending on the shipping method.  

При заказе от 100 € доставка по Латвии бесплатна.
Доставка по Латвии через пакомат — 3–5 €.
Мы также отправляем заказы за границу. Cтоимость доставки рассчитывается индивидуально, в зависимости от страны и выбранного способа получения (пакомат или курьер).  

_________   

Delivery within Latvia is €3–5 via parcel locker. For orders over €100 shipping is free.

We also ship internationally. International shipping cost is calculated individually based on destination and delivery method.

Мы рекомендуем для шерстяных изделий ручную стирку в прохладной воде. Сушите изделие в горизонтальном положении, вдали от прямого солнечного света и отопительных приборов, чтобы сохранить форму и мягкость.

Некоторые изделия, например, носки и шарфы, можно стирать в стиральной машине при температуре не выше 30-40 градусов.

Точные рекомендации указаны в описании каждого изделия.    

_________   

For wool garments, we recommend hand washing in cool water. Dry flat, away from direct sunlight and heaters, to help the piece keep its shape and softness.

Some items, such as socks and scarves, can be machine washed at a temperature of no more than 30–40°C.

Exact care instructions are listed in each product’s description.